涙が出ちゃった(長文)
今回のゲストのAご夫妻。
最初の予約メールをもらった時
『あ、Aさん・・宿泊会員さんだ!宿が出来て
やっと会員さんも来られるようになって良かった:笑』
素直に喜んだ。
何しろ主力リピーターさん達は会員さんが多いので
今までは宿の完成待ちで予約がなく
一時はもしかして完成前に倒産!?と焦った時期があった位
予約メールの返信で
『バウチャーから宿泊料差し引きますね』
と書くと
『いえ、宿泊料払いますので料金教えて下さい』
と言う返事。
・・・・・あらら。
後々うちが安定してから使うことにしてくれたのかな。
その方が正直うちも助かるし:笑
本当にゲストに助けられてるなあ・・・と感謝。
そして、昨日。
ブログを書こうと思ってMIXIを開く
・・・あれ?
Aさん、何と今日日記を更新している。
もう飛行機の上じゃないのかな?
・・・とちょっと驚いた。
でも、この頃は飛行機でもネットが出来るようになったのかも。
世界は進歩しているし私が知らないだけだろう。
しかし陸上にありながら
Sari Diveはまだ携帯インターネット:汗
と情けない気持ちになりつつゲストの日記を読んだ。
そして夕方。飛行機到着時間。
確か、英語はとても不得意だって言ってたよなあ・・・
と思い、ドライバーに電話してゲストに代わってもらった。
『もしもし?Aさん?』
『あ、Aです。 はじめまして~』
『・・・ったく。Aさん!また~何言っちゃってるんですか!
はじめましてなんて:笑
今日これからの段取りですが、食事とか両替とか買い物とか
したいことありますか?』
『食事は買ってきたし、両替も空港で終わらせたので直行でいいです』
『了解!了解! じゃ、ドライバーにそう伝えますね。
トイレはドライバーに言えば止まってくれるので心配しないで
リラックスして来て下さいね!ドライバーに電話変わってください』
・・・と言う感じで送迎の手配は完了。
夜10時半ゲスト到着。
『いらっしゃいませ~!!こんばんは!!!』
・・・と言ったまま私の目は点になってしまった。
『・・・・あ、あれ?あの・・?』
口も自由が利かない。
(こう言う状態を俗にパニックと言います:汗)
『はじめまして~』・・・と車を降りてきたのは
全く見たこともない初対面のお客様:汗
ご・・ごめんなさい!!!
と平謝りしたところで状況が変わるわけでなく:汗
今まで私がしてきたメールや会話・・・
だからバウチャーでは引かないし
日記も更新出来て・・(しかも全然内容がかけ離れていたし)
電話でははじめましてだったんだ!
頭の中がグルグルである。
穴があったら入りたい:汗
恥ずかしくてなぜか涙も出ちゃいました
『人間違えしてるんじゃないかと思ってました』
ゲストに言われてやっと意識が戻ってきた。
『ごめんなさい。そうなんです。同姓同名で:汗
しかもご夫妻とも同じ名前なんです~:汗汗汗』
いくらこの広い世の中とは言え
同姓同名のゲスト
しかもご夫婦とも同じ名前のゲストなんて:汗
それがうちにダイビングにいらっしゃるなんて
あり得ると思わかなった私がいけない。
ゲストがお部屋にチェックイン後
宿泊会員さんの名前をチェックし直す。
奥さまは漢字も全く同じ。
旦那様はローマ字だと同じだけど漢字は一字違い。
ひょえ~・・・これからはもっと慎重に仕事しなくちゃ:汗
しっかし・・恥ずかしかったのだ:汗汗汗
今、カピングベイでカメラテスト兼チェックダイブ。
天気は良好!
透明度は・・・・イマイチかも・・・・
最初の予約メールをもらった時
『あ、Aさん・・宿泊会員さんだ!宿が出来て
やっと会員さんも来られるようになって良かった:笑』
素直に喜んだ。
何しろ主力リピーターさん達は会員さんが多いので
今までは宿の完成待ちで予約がなく
一時はもしかして完成前に倒産!?と焦った時期があった位
予約メールの返信で
『バウチャーから宿泊料差し引きますね』
と書くと
『いえ、宿泊料払いますので料金教えて下さい』
と言う返事。
・・・・・あらら。
後々うちが安定してから使うことにしてくれたのかな。
その方が正直うちも助かるし:笑
本当にゲストに助けられてるなあ・・・と感謝。
そして、昨日。
ブログを書こうと思ってMIXIを開く
・・・あれ?
Aさん、何と今日日記を更新している。
もう飛行機の上じゃないのかな?
・・・とちょっと驚いた。
でも、この頃は飛行機でもネットが出来るようになったのかも。
世界は進歩しているし私が知らないだけだろう。
しかし陸上にありながら
Sari Diveはまだ携帯インターネット:汗
と情けない気持ちになりつつゲストの日記を読んだ。
そして夕方。飛行機到着時間。
確か、英語はとても不得意だって言ってたよなあ・・・
と思い、ドライバーに電話してゲストに代わってもらった。
『もしもし?Aさん?』
『あ、Aです。 はじめまして~』
『・・・ったく。Aさん!また~何言っちゃってるんですか!
はじめましてなんて:笑
今日これからの段取りですが、食事とか両替とか買い物とか
したいことありますか?』
『食事は買ってきたし、両替も空港で終わらせたので直行でいいです』
『了解!了解! じゃ、ドライバーにそう伝えますね。
トイレはドライバーに言えば止まってくれるので心配しないで
リラックスして来て下さいね!ドライバーに電話変わってください』
・・・と言う感じで送迎の手配は完了。
夜10時半ゲスト到着。
『いらっしゃいませ~!!こんばんは!!!』
・・・と言ったまま私の目は点になってしまった。
『・・・・あ、あれ?あの・・?』
口も自由が利かない。
(こう言う状態を俗にパニックと言います:汗)
『はじめまして~』・・・と車を降りてきたのは
全く見たこともない初対面のお客様:汗
ご・・ごめんなさい!!!
と平謝りしたところで状況が変わるわけでなく:汗
今まで私がしてきたメールや会話・・・
だからバウチャーでは引かないし
日記も更新出来て・・(しかも全然内容がかけ離れていたし)
電話でははじめましてだったんだ!
頭の中がグルグルである。
穴があったら入りたい:汗
恥ずかしくてなぜか涙も出ちゃいました
『人間違えしてるんじゃないかと思ってました』
ゲストに言われてやっと意識が戻ってきた。
『ごめんなさい。そうなんです。同姓同名で:汗
しかもご夫妻とも同じ名前なんです~:汗汗汗』
いくらこの広い世の中とは言え
同姓同名のゲスト
しかもご夫婦とも同じ名前のゲストなんて:汗
それがうちにダイビングにいらっしゃるなんて
あり得ると思わかなった私がいけない。
ゲストがお部屋にチェックイン後
宿泊会員さんの名前をチェックし直す。
奥さまは漢字も全く同じ。
旦那様はローマ字だと同じだけど漢字は一字違い。
ひょえ~・・・これからはもっと慎重に仕事しなくちゃ:汗
しっかし・・恥ずかしかったのだ:汗汗汗
今、カピングベイでカメラテスト兼チェックダイブ。
天気は良好!
透明度は・・・・イマイチかも・・・・
by sari_dive
| 2010-01-22 13:00
| 自分話
|
Comments(0)